叉烧有官方英文名了，还带粤语发音
不过你知道叉烧的英文名吗？
近日，广州市委外办正式发布《广州市公共场所英文标识译写规范》（2025 版）（以下简称《规范》）。
为精准对接广州新形势下日益频繁的涉外交往需求，《规范》对2022版规范进行系统性升级，进一步优化城市语言环境，让公共标识指引更清晰易懂，全面提升广州国际化形象与涉外服务质效。
叉烧保留原译名“Char Siu”；
云吞译作“Wonton”；
老字号“陶陶居”译为“Tao Tao Ju Restaurant”。
不少广东网友表示满意
还是粤语发音哟～
街坊都纷纷点赞
有粤语专家表示
叉烧的英文名Char Siu
会更有利于信息的精准传播
更有网友调侃
“我仔有英文名啦～”黑料不打烊
评论
发表评论